Endless Dream

TV-size 가사

最強(さいきょう)のカードでつかみとれ！
사이쿄-노 카-도데 츠카미토레
최강의 카드로 거머쥐어라!

輝(かがや)くデュエルの果(は)てなき夢(ゆめ)を
카가야쿠 듀에루노 하테나키 유메오
찬란한 듀얼의 끝없는 꿈을

勇気(ゆうき)で目覚(めざ)める奇跡(きせき)のドラマ
유-키데 메자메루 키세키노 도라마
용기로 눈뜨는 기적의 드라마

終(お)わる　事(こと)ない
오와루 코토나이
끝나지 않아

ピンチをチャンスに変(か)えていこうぜ
핀치오 찬스니 카에테이코-제
위기를 기회로 바꿔보자

きっと　できる
킷-토 데키루
분명 할 수 있어

虹(にじ)の橋(はし)をわたり
니지노 하시오 와타리
무지개 다리를 건너

未来(みらい)を手(て)に入(い)れろ
미라이오 테니 이레로
미래를 손에 넣어라

Together they fight
Together they fight
Together they fight

扉(とびら)の向(む)こうに
토비라노 무코-니
문 너머에

立(た)ち塞(ふさ)ぐ　黒(くろ)い影(かげ)
타치후사구 쿠로이 카게
가로막는 검은 그림자

真紅(しんく)の炎(ほのお)　燃(も)やせ！
싱-쿠노 호노- 모야세
진홍빛 불꽃이여 타올라라!

最強(さいきょう)のカードでつかみとれ！
사이쿄-노 카-도데 츠카미토레
최강의 카드로 거머쥐어라!

輝(かがやく)くデュエルの果(は)てなき夢(ゆめ)を
카가야쿠 듀에루노 하테나키 유메오
찬란한 듀얼의 끝없는 꿈을

どんなにつらい時(とき)があっても
돈-나니 츠라이 토키가 앗-테모
아무리 괴로운 순간이 있어도

信(しん)じる仲間(なかま)の笑顔(えがお)抱(だ)いて
신-지루 나카마노 에가오 다이테
믿는 친구들의 웃음을 가슴에 품으며

Full-size 가사

最強(さいきょう)のカードで　つかみとれ！
사이쿄-노 카-도데 츠카미토레!
최강의 카드로 거머쥐어라!

輝(かがや)くデュエルの　果(は)てなき夢(ゆめ)を
카가야쿠 듀에루노 하테나키 유메오
찬란한 듀얼의 끝없는 꿈을

勇気(ゆうき)で目覚(めざ)める　奇跡(きせき)のドラマ
유-키데 메자메루 키세키노 도라마
용기로 눈뜨는 기적의 드라마

終(お)わる事(こと)ない　ピンチをチャンスに　変(か)えていこうぜ
오와루 코토나이 핀치오 찬스니 카에테이코-제
끝나지 않는 위기를 기회로 바꿔보자

きっと　できる
킷-토 데키루
분명 할 수 있어

虹(にじ)の橋(はし)をわたり　未来(みらい)を　手(て)に入(い)れろ
니지노 하시오 와타리 미라이오 테니 이레로
무지개 다리를 건너 미래를 손에 넣어라

Together they fight
Together they fight
Together they fight

扉(とびら)の向(む)こうに
토비라노 무코-니
문 너머에서

立(た)ち塞(ふさ)ぐ　黒(くろ)い影(かげ)
타치후사구 쿠로이 카게
가로막는 검은 그림자

真紅(しんく)の炎(ほのお)　燃(も)やせ！
싱-쿠노 호노- 모야세!
진홍빛 불꽃이여 타올라라!

最強(さいきょう)のカードで　つかみとれ！
사이쿄-노 카-도데 츠카미토레!
최강의 카드로 거머쥐어라!

輝(かがやく)くデュエルの　果(は)てなき夢(ゆめ)を
카가야쿠 듀에루노 하테나키 유메오
찬란한 듀얼의 끝없는 꿈을

どんなにつらい　時(とき)があっても
돈-나니 츠라이 토키가 앗-테모
아무리 괴로운 순간이 있어도

信(しん)じる仲間(なかま)の　笑顔(えがお)　抱(だ)いて
신-지루 나카마노 에가오 다이테
믿는 친구들의 웃음을 가슴에 품으며

運命(うんめい)を 味方(みかた)に　つけて行(い)こうぜ
움-메이오 미카타니 츠케테 이코-제
운명을 내 편으로 끌어오자

旅(たび)は続(つづ)く
타비와 츠즈쿠
여행은 계속돼

立(た)ち止(ど)まってられない　鼓動(こどう)を抱(だ)きしめろ
타치도맛-테라레나이 코도-오 다키시메로
멈춰 있을 수 없어 고동을 끌어안아라

Together have a dream
Together have a dream
Together have a dream

見上(みあ)げる空(そら)には
미아게루 소라니와
올려다 본 하늘에는

遥(はる)かなる永遠(えいえん)と
하루카나루 에이엔-토
아득한 영원과

煌(きら)めく未来(あす)がある
키라메쿠 아스가 아루
반짝이는 미래가(내일이) 있어

真実(しんじつ)のバトルで　探(さが)し出(だ)せ!
신지츠노 바토루데 사가시다세!
진실의 배틀로 찾아내라!

心(こころ)とココロをつなぐ　鍵(かぎ)を
코코로토 코코로오 츠나구 카기오
마음과 마음을 잇는 열쇠를

今(いま)こそ僕(ぼく)らは　ひとつになろう
이마코소 보쿠라와 히토츠니 나로-
지금에야말로 우리는 하나가 되는 거야

勝利(しょうり)の祈(いの)りを　胸(むね)に刻(きざ)め!
쇼-리노 이노리오 무네니 키자메!
승리의 기도를 가슴에 새겨라!

虹(にじ)の橋(はし)をわたり　未来(みらい)を手(て)に入(い)れろ
니지노 하시오 와타리 미라이오 테니 이레로
무지개 다리를 건너 미래를 손에 넣어라

Together they fight
Together they fight
Together they fight

扉(とびら)の向(む)こうに
토비라노 무코-니
문 너머에서

立(た)ち塞(ふさ)ぐ　黒(くろ)い影(かげ)
타치후사구 쿠로이 카게
가로막는 검은 그림자

真紅(しんく)の炎(ほのお)　燃(も)やせ！
싱-쿠노 호노- 모야세!
진홍빛 불꽃이여 타올라라!

栄光(えいこう)の ゴールへ　辿(たど)り着(つ)け!
에-코-노 고-루에 타도리츠케!
영광의 골에 도달하라!

消(き)える事(こと)ない　熱(あつ)い 情熱(じょうねつ)で
키에루코토나이 아츠이 죠-네츠데
사라지지 않을 뜨거운 정열로

無限大(むげんだい)パワーで　駆(か)け抜(ぬ)けろ!
무겐-다이 파와-데 카케누케로!
무한대 파워로 달려나가라!

約束(やくそく)交(か)わした　楽園(らくえん)まで
야쿠소쿠 카와시타 라쿠엠-마데
약속을 나눈 낙원까지