Precious Time, Glory Days

Precious Time, Glory Days

유희왕 GX의 4번째 오프닝 테마. 157화에서 180화까지, 4기에 사용됨.

  • 노래: サイキックラバー
  • 작사: YOFFY
  • 작곡: YOFFY

목차

TV-size 가사

()れないよ はじめての(ゆめ)
와스레나이요 하지메테노 유메
잊지 않겠어 최초의 꿈

()(つづ)けて Keep Holding On!
오이츠즈케테 Keep Holding On!
계속 따라가며 Keep Holding On!

()(とど)かなくて (あきら)めかけてた Broken Dreams
테가 토도카나쿠테 아키라메카케테타 Broken Dreams
손이 닿지 않아서 포기했던 Broken Dreams

()()りの約束(やくそく)
오키자리노 야쿠소쿠
내팽개쳐진 약속

(むね)()さったまま ()けない(きみ)言葉(ことば)
무네니 사삿-타마마 누케나이 키미노 코토바오
가슴에 박힌 채 빠지지 않는 너의 말을

何度(なんど)()(かえ)してる
난-도모 쿠리카에시테루
몇 번이고 되풀이하고 있어

いま (かぜ)が 背中(せなか)()してる
이마 카제가 세나카오 오시테루
지금 바람이 등을 밀어주고 있어

Get Up! Burnning Heart 爆発(ばくはつ)しそう
Get Up! Burnning Heart 바쿠하츠시소-
Get Up! Burnning Heart 폭발할 것 같아

()まれ()わる (いま)を ()()てて
우마레카와루 이마오 누기스테테
다시 태어나 현재를 벗어 던지고

Precious Time, Glory Days
Precious Time, Glory Days
Precious Time, Glory Days

一度(いちど)だけのLife
이치도다케노 Life
한 번뿐인 Life

色褪(いろあ)せた世界(せかい)を (あか)()れ!
이로아세타 세카이오 아카쿠 누레!
빛바랜 세계를 붉게 물들여라!

Take A Chance, Shout It Loud
Take A Chance, Shout It Loud
Take A Chance, Shout It Loud

自分(じぶん)だけの Style
지분-다케노 Style
자신만의 Style

(わす)れないよ はじめての(ゆめ)
와스레나이요 하지메테노 유메
잊지 않겠어 최초의 꿈

()(つづ)けて Keep Holding On!
오이츠즈케테 Keep Holding On
계속 따라가며 Keep Holding On

Full-size 가사

()れないよ はじめての(ゆめ)
와스레나이요 하지메테노 유메
잊지 않겠어 최초의 꿈

()(つづ)けて
오이츠즈케테
계속 따라가며

Keep Holding On!
Keep Holding On!
Keep Holding On!

()(とど)かなくて (あきら)めかけてた
테가 토도카나쿠테 아키라메카케테타
손이 닿지 않아서 포기했던

Broken Dreams
Broken Dreams
Broken Dreams

()()りの約束(やくそく)
오키자리노 야쿠소쿠
내팽개쳐진 약속

(むね)()さったまま ()けない(きみ)言葉(ことば)
무네니 사삿-타마마 누케나이 키미노 코토바오
가슴에 박힌 채 빠지지 않는 너의 말을

何度(なんど)()(かえ)してる
난-도모 쿠리카에시테루
몇 번이고 되풀이하고 있어

いま (かぜ)が 背中(せなか)()してる
이마 카제가 세나카오 오시테루
지금 바람이 등을 밀어주고 있어

Get Up! Burnning Heart 爆発(ばくはつ)しそう
Get Up! Burnning Heart 바쿠하츠시소-
Get Up! Burnning Heart 폭발할 것 같아

()まれ()わる (いま)()()てて
우마레카와루 이마오 누기스테테
다시 태어나 현재를 벗어 던지고

Precious Time, Glory Days
Precious Time, Glory Days
Precious Time, Glory Days

一度(いちど)だけのLife
이치도다케노 Life
한 번뿐인 Life

色褪(いろあ)せた世界(せかい)を (あか)()れ!
이로아세타 세카이오 아카쿠 누레!
빛바랜 세계를 붉게 물들여라!

Take A Chance, Shout It Loud
Take A Chance, Shout It Loud
Take A Chance, Shout It Loud

自分(じぶん)だけのStyle
지분-다케노 Style
자신만의 Style

(わす)れないよ はじめての(ゆめ)
와스레나이요 하지메테노 유메
잊지 않겠어 최초의 꿈

()(つづ)けて
오이츠즈케테
계속 따라가며

Keep Holding On!
Keep Holding On!
Keep Holding On!

()()げた防壁(ぼうへき)の ()こうに(よこ)たわる Past Times
츠미아게타 보-헤키노 무코-니 요코타와루 Past Times
쌓아올린 방벽 너머 늘어진 Past Times

()()いた Blood Red Sky
사비츠이타 Blood Red Sky
녹슨 Blood Red Sky

未来(あす)自分(じぶん)にとって (ほこ)れる(いま)にしたいから
아스노 지분-니톳-테 호코레루 이마니시타이카라
미래(내일)의 자신에게 자랑스러운 현재가 되고 싶으니까

(たお)れるまで(はし)るんだ
타오레루마데 하시룬-다
쓰러질 때까지 달리는 거야

まだ (ゆめ)は 蜃気楼(しんきろう)彼方(かなた)
마다 유메와 신-키로-노 카나타
아직 꿈은 신기루 저편에

Look Out! Shooting Star ()をそらさないで
Look Out! Shooting Star 메오 소라사나이데
Look Out! Shooting Star 눈을 돌리지 말아줘

()じこめてた ココロ()(はな)
토지코메테타 코코로 토키하나테
가두었던 마음을 해방하고

Precious Time, Glory Days
Precious Time, Glory Days
Precious Time, Glory Days

(きみ)のもとへFly
키미노 모토에 Fly
네 곁으로 Fly

()えかけた情熱(じょうねつ)(よみがえ)
키에카케타 죠-네츠가 요미가에루
사라져갔던 정열이 되살아나

Take A Chance, Shout It Loud
Take A Chance, Shout It Loud
Take A Chance, Shout It Loud

One More Try & No More Cry
One More Try & No More Cry
One More Try & No More Cry

(わす)れないよ はじめての(ゆめ)
와스레나이요 하지메테노 유메
잊지 않겠어 최초의 꿈

()(つづ)けて
오에츠즈케테
계속 따라가며

Keep Holding On!
Keep Holding On!
Keep Holding On!

Sooner Or Later (たましい)はめぐり()
Sooner Or Later 타마시-와 메구리아우
Sooner Or Later 영혼은 다시 만나

Wake Up! Naked Heart ()()ませ Right Now!
Wake Up! Naked Heart 메오 사마세 Right Now!
Wake Up! Naked Heart 눈을 떠라 Right Now!

()まれ()わる (いま)()()てて
우마레카와루 이마오 누기스테테
다시 태어나 현재를 벗어 던지고

Precious Time, Glory Days
Precious Time, Glory Days
Precious Time, Glory Days

(いち)()だけのLife
이치도다케노 Life
한 번뿐인 Life

色褪(いろあ)せた世界(せかい)を (あか)(まみ)れ!
이로아세타 세카이오 아카쿠 누레!
빛바랜 세계를 붉게 물들여라!

Take A Chance, Shout It Loud
Take A Chance, Shout It Loud
Take A Chance, Shout It Loud

自分(じぶん)だけのStyle
지분다케노 Style
자신만의 Style

(わす)れないよ はじめての(ゆめ)
와스레나이요 하지메테노 유메
잊지 않겠어 최초의 꿈

()(つづ)けて
오이츠즈케테
계속 따라가며

Keep Holding On!
Keep Holding On!
Keep Holding On!

(わす)れないよ はじめての(ゆめ)
와스레나이요 하지메테노 유메
잊지 않겠어 최초의 꿈

()わらせない
오와라세나이
끝나게 하지 않겠어

Keep Holding On!
Keep Holding On!
Keep Holding On!


일러두기
곡 정보, 가사의 표기·띄어쓰기·개행은 애니메이션의 영상과 GX 보컬 베스트 음반을 참조하였음.

댓글