지금까지의 이야기 제92화~제104화

유희왕 GX 공식 웹사이트 번역

원본 페이지

목차

  1. 제92화 트라이앵글 듀얼
  2. 제93화 백야의 듀얼! 쥬다이 vs 아스카 (전편)
  3. 제94화 백야룡! 쥬다이 vs 아스카 (후편)
  4. 제95화 인의 없는 형제 듀얼 료 vs 쇼
  5. 제96화 상대성 필드! 쥬다이 VS 천재 박사
  6. 제97화 등장! 의문의 세계 챔피언!
  7. 제98화 마침내 발동! 궁극의 D의 카드
  8. 제99화 쥬다이 VS 레이저 위성의 공포
  9. 제100화 궁극의 아르카나 "더 월드"
  10. 제101화 에드, 필살의 일격! "블루-D"
  11. 제102화 빛의 파동 VS 네오 스페이시언
  12. 제103화 쥬다이 핀치! 필드 마법 "빛의 결계"
  13. 제104화 승리의 행방은?! 쥬다이 vs 사이오

제92화 트라이앵글 듀얼

トライアングル・デュエル

2006년 7월 5일 방송

‘모가지’가 된다는 소문이 파다한 크로노스 평교원과 나폴레옹 교감. 그런 와중 두 사람은 사메지마 교장에게 “나가주게~”라는 호통을 듣고 만다. 완전히 풀죽은 두 사람이었으나 II사의 페가수스 회장을 목격하고, II사에 취직시켜달라고 애원한다. 하는 수 없이 듀얼에서 이기면 취직시켜주겠다고 말하는 페가수스. 그렇게 페가수스 VS 크로노스 VS 나폴레옹의 트라이앵글 듀얼이 스타트하게 되었다.

제93화 백야의 듀얼! 쥬다이 vs 아스카 (전편)

白夜の決闘!十代vs明日香(前編)

2006년 7월 12일 방송

사이오의 내면에서는 두 인격이 싸우고 있었다. 빛의 파동을 받아 세계를 파멸시키려고 하는 인격과 그것을 막으려고 하는 선량한 마음을 지닌 인격이. 선량한 마음의 인격은 세계의 파멸을 막기 위해 중요한 열쇠를 쥬다이와 에드에게 건넨다. 그러나 그것을 안 빛의 파동을 받은 사이오는 열쇠를 되찾기 위해 쥬다이에게 아스카를 보냈다. 사이오에게 강력한 덱을 받은 아스카는 "화이트나이트 퀸"으로 쥬다이에게 공격을 개시한다.

제94화 백야룡! 쥬다이 vs 아스카 (후편)[1]

百夜龍!十代vs明日香(後編)

2006년 7월 19일 방송

사이오에 의해 강화된 아스카의 덱은 갈수록 쥬다이를 몰아붙인다. 고전하는 쥬다이는 어떻게든 원래의 아스카로 되돌리고자 ‘마음’에 호소하지만, 아스카는 전혀 쥬다이의 말에 귀를 기울이지 않는다. 마침내 아스카는 최강의 카드 "백야룡"을 소환, 쥬다이는 위기에 처하는데….

제95화 인의 없는 형제 듀얼 료 vs 쇼

仁義なき兄弟デュエル 亮vs翔

2006년 7월 26일 방송

헬카이저 료가 다정하고도 존경스러운 형으로 돌아오기를 바라는 쇼는 료에게 듀얼을 도전한다. 그러나 료는 비정하게도 라이프 포인트가 줄어드는 동시에 전류가 몸에 흐르는 듀얼을 조건으로 내건다. 그렇게 시작되는 료 VS 쇼의 형제 듀얼. 평소와 같이 상대에게 경의를 표하는 듀얼을 전개하는 쇼였으나, 료는 사이버류 이면의 덱으로 공격해 오고….

제96화 상대성 필드! 쥬다이 VS 천재 박사

相対性フィールド!十代VS天才博士

2006년 8월 2일 방송

빛의 파동을 받은 사이오는 중요한 열쇠를 다시 빼앗아 오기 위해 또다시 쥬다이에게 자객을 보낸다. 그 자객은 쥬다이가 가장 약한 분야인 이론적인 덱을 짠 천재 물리학 박사 츠바인슈타인이었다. 상대성 필드를 발동하여 쥬다이에 맞서 싸우는 츠바인. 쥬다오는 불리한 처지에 놓이게 되는데….

제97화 등장! 의문의 세계 챔피언!

登場!謎の世界チャンプ!

2006년 8월 9일 방송

사메지마 교장이 개최한 제넥스의 진정한 목적은 ‘궁극의 D의 카드’의 소지자를 찾는 것이었다. 한편 에드 피닉스는 아버지를 살해하고 카드를 훔친 범인을 찾기 위해 듀얼을 하고 있었다. 같은 시각, 프로 리그의 세계 타이플 매치가 개최되었다. 그렇게 프로 리그의 왕자(王者)이자 에드의 후견인인 ‘DD’와 IQ 200의 콜렉터의 듀얼이 시작되지만….

제98화 마침내 발동! 궁극의 D의 카드

ついに発動!究極のDのカード

2006년 8월 16일 방송

세계 챔피언 DD가 자신의 부친을 살해해 카드를 빼앗았다는 진실을 들은 에드. 그렇게 에드는 사이오가 맡긴 열쇠를 걸고[2] 듀얼을 하게 된다. D 히어로 카드로 싸우는 에드는 세계 챔피언인 DD와 호각 이상의 싸움을 보이고 있었다. 그러나 마침내 DD는 궁극의 D의 카드 "블루 D"를 발동하는데….

제99화 쥬다이 VS 레이저 위성의 공포

十代VSレーザー衛星の恐怖

2006년 8월 23일 방송

오딘 왕자의 비서 린드로부터 ‘열쇠’의 비밀을 들은 쥬다이. 그 ‘열쇠’는 레이저 위성의 컨트롤 키였다. 사이오에게 ‘열쇠’를 빼앗으라는 명령을 받은 오딘 왕자는 쥬다이에게 듀얼을 건다. "새틀라이트 캐논" 3장을 소환해 공격해 오는 오딘. 위기에 빠진 쥬다이는 "프레임 윙맨"으로 대항하는데….

제100화 궁극의 아르카나 "더 월드"

究極のアルカナ「ザ・ワールド」

2006년 8월 30일 방송

빛의 파동이 사이오에게 씌였다는 아버지의 말을 확인하기 위해 빛의 결사 전용 듀얼장에 찾아온 에드. 그러나 인격이 바뀐 사이오는 레이저 위성의 열쇠를 되돌려주려는 에드에게 사실을 고한다. 그 말에 결의를 다진 에드는 사이오와 듀얼하게 된다. 그렇게 시작되는 두 사람의 듀얼. 사이오는 모든 운명을 예견한다는 듯 아르카나 카드를 전개하는데….

제101화 에드, 필살의 일격! "블루-D"

エド、必殺の一撃!「ブルーD」

2006년 9월 6일 방송

에드와 사이오의 듀얼. 사이오는 21번째 아르카나 포스 "더 월드"를 내보냈다. 큰 데미지를 받은 에드. 그럼에도 빛의 파동에 씌인 사이오의 안에 ‘진정한 사이오’가 있으리라 믿고 싸워나가지만, 사이오의 가차없는 공격에 승기를 잃어간다. 에드가 포기하기 직전, 이변이 일어나는데….

제102화 빛의 파동 VS 네오 스페이시언

光の波動VSネオ・スペーシアン

2006년 9월 13일 방송

빛의 파동에 씌인 사이오와의 싸움에 패배한 에드. 사이오는 에드를 대가로 ‘레이저 위성’의 열쇠를 쥬다이에게 요구한다. 쥬다이가 딜레마에 빠진 순간 "네오스"가 나타나 ‘열쇠’가 사이오에게 넘어가기 전에 저지했다. 분노를 폭발시킨 사이오는 쥬다이와 듀얼해 결판을 내려고 한다. 사이오는 에드전과 마찬가지로 미래를 예언하여, 듀얼에서 우세를 점하며 카드를 전개한다. 한편 쥬다이는 특기인 "융합"을 사용해 몬스터를 소환하는데….

제103화 쥬다이 핀치! 필드 마법 "빛의 결계"

十代ピンチ!フィールド魔法「光の結界」

2006년 9월 20일 방송

빛의 파동에 씌인 사이오는 필드 마법 "빛의 결계"를 발동한다. 이 결계에는 ‘카드의 정령들’의 힘마저도 약화시키는 효과가 있어 쥬다이의 몬스터들을 무력화시킨다. 한편 사이오에게 조종당한 오딘 왕자는 ‘레이저 위성’의 열쇠 2개를 손에 넣어 위성을 기동시킨다. 켄잔이 막으려고 했지만 때는 이미 늦어 레이저 위성은 지구를 향해 빔을 발사하고 말았다.

제104화 승리의 행방은?! 쥬다이 vs 사이오

勝利の行方は?! 十代vs斎王

2006년 9월 27일 방송

쥬다이는 글로 네오스를 소환하여 빛의 결계를 파괴한다. 형세를 역전시킨 쥬다이는 사악한 사이오에게 다이렉트 어택을 한다. 궁지에 몰린 사악한 사이오는 "더 머티리얼 로드", "더 스피리추얼 로드", "더 헤븐즈 로드"를 제물로 궁극의 카드 "아르카나 포스 엑스트라 빛의 통치자"를 소환. 강렬한 일격을 가한다. 한편 쥬다이도 "그랜드 몰"과 "네오스"를 콘택트 융합시켜 "그랜드 네오스"를 소환하지만….

  1. [1]

    원본 페이지 스크린샷
    방영분 타이틀 스크린샷
    실제 방영분의 제목과 달리 웹페이지에는 ‘백야의 듀얼! 쥬다이 vs 아스카 (후편)(白夜の決闘!十代vs明日香(後編))’로 기재되어 있다. 실제 방영분 제목으로 고쳐 옮긴다.

  2. [2]

    실제 방영분에서는 DD 에피소드에서 열쇠 관련 언급은 전무하다. 오류이거나 취소된 초기 플롯일 듯.

댓글