Wake Up Your Heart

TV-size 가사

まだ見(み)えない　自分(じぶん)の居場所(いばしょ)を　探(さが)して歩(ある)き続(つづ)ける
마다 미에나이 지분-노 이바쇼오 사가시테 아루키츠즈케루
아직 보이지 않는 자신이 있을 곳을 찾아 걸어가고 있어

胸(むね)の鼓動(こどう)高(たか)まり　隠(かく)せないくらい強(つよ)く響(ひび)く
무네노 코도- 타카마리 카쿠세나이 쿠라이 츠요쿠 히비쿠
가슴의 고동이 커져 숨길 수 없으리만치 세차게 울려

昨日(きのう)よりも未来(あした)信(しん)じて　現在(きょう)を生(い)きよう
키노-요리모 아시타 신-지테 쿄-오 이키요-
어제보다 미래를(내일을) 믿고 현재를(오늘을) 살아가자

うつむいてなんかいないで　翼(つばさ)広(ひろ)げ翔(かけ)あがれ
우츠무이테낭-카 이나이데 츠바사 히로게 카케아가레
수그려 있지 말고 날개를 펼쳐 날아올라라

心(こころ)を　Wake up!!　いつの日(ひ)も　Always　陽(ひ)は昇(のぼ)る
코코로오 Wake up!! 이츠노 히모 Always 히와 노보루
마음을 Wake Up!! 어떤 날에도 Always 해는 떠올라

君(きみ)の熱(あつ)い想(おも)い信(しん)じていれば
키미노 아츠이 오모이 신-지테이레바
너의 뜨거운 마음을 믿고 있다면

Stand up!!　駆(か)けだせば　Non Stop!!　止(と)まらない
Stand up!! 카케다세바 Non Stop!! 토마라나이
Stand up!! 달리기 시작하면 Non Stop!! 멈출 수 없어

夢(ゆめ)みる世界(せかい)　目指(めざ)し　力(ちから)の限(かぎ)り　駆(か)けて行(ゆ)こう
유메미루 세카이 메자시 치카라노 카기리 카케테 유코-
꿈꾸는 세계를 향해 힘껏 달려가자

Full-size 가사

まだ見(み)えない　自分(じぶん)の居場所(いばしょ)を探(さが)して　歩(ある)き続(つづ)ける
마다 미에나이 지분-노 이바쇼오 사가시테 아루키츠즈케루
아직 보이지 않는 자신이 있을 곳을 찾아 걸어가고 있어

胸(むね)の鼓動(こどう)　高(たか)まり隠(かく)せないくらい　強(つよ)く響(ひび)く
무네노 코도- 타카마리 카쿠세나이 쿠라이 츠요쿠 히비쿠
가슴의 고동이 커져 숨길 수 없으리만치 세차게 울려

過去(きのう)よりも未来(あした)信(しん)じて　現在(きょう)を生(い)きよう
키노-요리모 아시타 신-지테 쿄-오 이키요-
과거(어제)보다 미래를(내일을) 믿고 현재를(오늘을) 살아가자

うつむいてなんかいないで　翼(つばさ)広(ひろ)げ　翔(かけ)あがれ
우츠무이테낭-카 이나이데 츠바사 히로게 카케아가레
수그려 있지 말고 날개를 펼쳐 날아올라라

心(こころ)を　Wake up!
코코로오 Wake up!
마음을 Wake Up!

いつの日(ひ)も　Always!!　陽(ひ)は昇(のぼ)る
이츠노 히모 Always!! 히와 노보루
어떤 날에도 Always!! 해는 떠올라

君(きみ)の熱(あつ)い想(おも)い信(しん)じていれば
키미노 아츠이 오모이 신-지테이레바
너의 뜨거운 마음을 믿고 있다면

Stand up!!　駆(か)けだせば　Non Stop!!　止(と)まらない
Stand up!! 카케다세바 Non Stop!! 토마라나이
Stand up!! 달리기 시작하면 Non Stop!! 멈출 수 없어

夢(ゆめ)みる世界(せかい)　目指(めざ)し
유메미루 세카이 메자시
꿈꾸는 세계를 향해

力(ちから)の限(かぎ)り　駆(か)けて行(ゆ)こう
치카라노 카기리 카케테 유코-
힘껏 달려가자

終(お)わりのない　この道(みち)の先(さき)に待(ま)ちうける　大(おお)きな不安(ふあん)
오와리노나이 코노 미치노 사키니 마치우케루 오오키나 후앙-
끝나지 않는 이 길 너머에서 기다리는 커다란 불안

Searching your future
Searching your future
Searching your future

夢(ゆめ)と希望(きぼう)　握(にぎ)りしめて突(つ)き進(すす)めば　怖(こわ)くはない
유메토 키보- 니기리시메테 츠키스스메바 코와쿠와 나이
꿈과 희망을 단단히 붙들고 나아가면 무섭지 않아

前(まえ)を向(む)き仲間(なかま)信(しん)じて　共(とも)に旅立(たびだ)とう
마에오 무키 나카마 신-지테 토모니 타비다토-
앞을 보고 동료를 믿고 함께 여행을 떠나자

新(あたら)しい世界(せかい)目指(めざ)して　今(いま)ここから　走(はし)り出(だ)す
아타라시이 세카이 메자시테 이마 코코카라 하시리다스
새로운 세계를 향해 지금 여기서부터 달려나가

飛(と)び出(だ)せ　Jump up!!
토비다세 Jump up!!
뛰어라 Jump up!!

走(はし)り抜(ぬ)け　Go way!!　進(すす)むのさ
하시리누케 Go way!! 스스무노사
달려나가라 Go way!! 전진하자

あの日(ひ)の想(おも)い胸(むね)に刻(きざ)みつづけ
아노히노 오모이 무네니 키자미츠즈케
그 날의 마음을 가슴에 새기고

Shake up!!　あきらめず　Do it!!　信(しん)じよう
Shake up!! 아키라메즈 Do it!! 신-지요-
Shake up!! 포기하지 않고 Do it!! 믿자

つかみ取(と)ろうぜ　いつか
츠카미토로-제 이츠카
움켜쥐자 언젠가

叶(かな)うはずさ　Wake up your heart
카나우하즈사 Wake up your heart
이룰 수 있어 Wake up your heart

心(こころ)を　Wake up!
코코로오 Wake up!
마음을 Wake Up!

いつの日(ひ)も　Always!!　陽(ひ)は昇(のぼ)る
이츠노 히모 Always!! 히와 노보루
어떤 날에도 Always!! 해는 떠올라

君(きみ)の熱(あつ)い想(おも)い信(しん)じていれば
키미노 아츠이 오모이 신-지테이레바
너의 뜨거운 마음을 믿고 있다면

Stand up!!　駆(か)けだせば　Non Stop!!　止(と)まらない
Stand up!! 카케다세바 Non Stop!! 토마라나이
Stand up!! 달리기 시작하면 Non Stop!! 멈출 수 없어

夢(ゆめ)みる世界(せかい)　目指(めざ)し
유메미루 세카이 메자시
꿈꾸는 세계를 향해

力(ちから)の限(かぎ)り　駆(か)けて行(ゆ)こう
치카라노 카기리 카케테 유코-
힘껏 달려가자