99%

99%

유희왕 GX의 2번째 오프닝 테마. 34화에서 104화까지, 1기 중반에서 2기까지 사용됨.

  • 노래: BOWL
  • 작사: 丸山和弘
  • 작곡: 丸山和弘, 錦戸篤

목차

TV-size 가사

(かぎ)をかけた部屋(へや) (ひと)りぼっちで(きみ)()いてた
카기오 카케타 헤야 히토리봇-치데 키미가 나이테타
문이 잠긴 방 혼자서 네가 울고 있었어

うつむくその()昨日(きのう)ばかり(うつ)しても(すす)めやしないさ
우츠무쿠 소노 메니 키노-바카리 우츠시테모 스스메야시나이사
내리뜬 그 눈에 어제만을 비춰서는 나아갈 수 없어

(あさ)になったら(むか)えに()くよ みんな(おな)じさ、(よわ)いけど
아사니 낫-타라 무카에니 유쿠요 민-나 오나지사, 요와이케도
아침이 되면 맞으러 갈게 모두 마찬가지야, 약하지만

そこに(かべ)なんて本当(ほんとう)はないんだ (きみ)(かん)じてる(ほど)
소코니 카베난-테 혼-토-와 나인-다 키미가 칸-지테루 호도
거기에 벽 따윈 사실은 없어 네가 느끼는 만큼

息苦(いきぐる)しいなら(かく)れてちゃダメだと ()ってるくせにさ
이키구루시이나라 카쿠레테챠 다메다토 싯-테루쿠세니사
답답하면 숨어선 안 되는 걸 알잖아

(あさ)になったら (むか)えに()くよ(きみ)を…
아사니 낫-타라 무카에니 유쿠요 키미오…
아침이 되면 맞으러 갈게 너를…

99パーセントわからないから 明日(あす)(たし)かめに()こう
큐-쥬-큐-파센토 와카라나이카라 아스오 타시카메니 유코-
99퍼센트 모르니까 내일을 확인하러 가자

Full-size 가사

(かぎ)をかけた部屋(へや) (ひと)りぼっちで(きみ)()いてた
카기오 카케타 헤야 히토리봇-치데 키미가 나이테타
문이 잠긴 방 혼자서 네가 울고 있었어

うつむくその()昨日(きのう)ばかり(うつ)しても(すす)めやしないさ
우츠무쿠 소노 메니 키노-바카리 우츠시테모 스스메야시나이사
내리뜬 그 눈에 어제만을 비춰서는 나아갈 수 없어

(あさ)になったら(むか)えに()くよ みんな(おな)じさ、(よわ)いけど
아사니 낫-타라 무카에니 유쿠요 민-나 오나지사, 요와이케도
아침이 되면 맞으러 갈게 모두 마찬가지야, 약하지만

そこに(かべ)なんて本当(ほんとう)はないんだ (きみ)(かん)じてる(ほど)
소코니 카베난-테 혼-토-와 나인-다 키미가 칸-지테루 호도
거기에 벽 따윈 사실은 없어 네가 느끼는 만큼

息苦(いきぐる)しいなら(かく)れてちゃダメだと()ってるくせにさ
이키구루시이나라 카쿠레테챠 다메다토 싯-테루쿠세니사
답답하면 숨어선 안 되는 걸 알잖아

きみれだしてどこへかおうか まちかぜはまだつめたいけど
키미오 츠레다시테 도코에 무카오-카 마치노 카제와 마다 츠메타이케도
너를 데리고 어디로 갈까 거리의 바람은 아직 차갑지만

明日あしためつけうんざりしないで こうらない場所ばしょ
아시타오 키메츠케 운-자리시나이데 이코- 시라나이 바쇼에
내일을 단정짓고 싫증내지 말고 가자 모르는 장소로

背負せおったそのオモリはきみだけのものじゃないんだよ
세옷-타 소노 오모리와 키미다케노모노쟈 나인-다요
짊어진 그 무게는 너만의 것이 아니야

ぼくけてごらんこのはなさないでいて
보쿠니 와케테 고랑- 코노 테오 하나사나이데이테
내게 나눠줘 자 이 손을 놓지 말아줘

(あさ)になったら(むか)えに()くよ(きみ)を…
아사니 낫-타라 무카에니 유쿠요 키미오…
아침이 되면 맞으러 갈게 너를…

そとれだしてどこへかおうか まちかぜはまだつめたいけど
소토에 츠레다시테 도코에 무카오-카 마치노 카제와 마다 츠메타이케도
밖으로 나가서 어디로 갈까 거리의 바람은 아직 차갑지만

99パーセントわからないから 明日(あす)(たし)かめに()こう
큐-쥬-큐-파센토 와카라나이카라 아스오 타시카메니 이코-
99퍼센트 모르니까 내일을 확인하러 가자


일러두기
곡 정보, 가사의 표기·띄어쓰기·개행은 애니메이션의 영상과 GX 보컬 베스트 음반을 참조하였음.

댓글